АРБИТРАЖНЫЙ СУД МОСКОВСКОГО ОКРУГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 16 марта 2016 г. по делу в„– А41-52531/14

Резолютивная часть постановления объявлена 15 марта 2016 года
Постановление в полном объеме изготовлено 16 марта 2016 года
Арбитражный суд Московского округа
в составе:
председательствующего-судьи Денисовой Н.Д.,
судей Аталиковой З.А., Комаровой О.И.
при участии в заседании:
от истца: Комитета по управлению муниципальным имуществом Администрации города Климовска
от ответчика: Муниципального унитарного предприятия муниципального образования "Городской округ Климовск" Московской области "Водоканал" - Клочков А.Л. конк. упр., реш. Арбитражного суда Московской области от 16.05.14 в„– А41-10004/13, опр. Арбитражного суда Московской области от 13.11.15 (продление),
от третьего лица: МИФНС в„– 5 России по Московской области - Амаров Т.Т., дов. от 09.11.15
рассмотрев 15 марта 2016 года в судебном заседании кассационные жалобы ответчика Муниципального унитарного предприятия муниципального образования "Городской округ Климовск" Московской области "Водоканал" и третьего лица - МИФНС в„– 5 России по Московской области
на постановление от 23 декабря 2015 года
Десятого арбитражного апелляционного суда,
принятое судьями Боровиковой С.В., Бархатовым В.Ю., Ханашевичем С.К.
по иску Комитета по управлению муниципальным имуществом Администрации города Климовска
к Муниципальному унитарному предприятию муниципального образования
"Городской округ Климовск" Московской области "Водоканал"
третье лицо: МИФНС в„– 5 России по Московской области
об истребовании имущества,

установил:

комитет по управлению муниципальным имуществом Администрации города Климовска (далее - КУМИ Администрации города Климовска) обратился в Арбитражный суд Московской области с иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к муниципальному унитарному предприятию муниципального образования "Городской округ Климовск" Московской области "Водоканал" (далее - МУП "Водоканал") об обязании передать в КУМИ Администрации города Климовска по акту приема-передачи следующее имущество, переданное в хозяйственное ведение МУП "Водоканал" по договорам от 19.12.2005, в„– 45/05 от 09.03.2005, в„– 07/06 от 15.06.2006, в„– 51 от 23.05.2007, в„– 70 от 08.10.2007, в„– 77 от 23.04.2008, в„– 81 от 04.06.2008, в„– 172 от 19.04.2013, в„– 179 от 14.10.2013 (том 1, л.д. 2-11, том 2, л.д. 1-7).

в„– п/п
Наименование объекта, адрес
Инвентарный N
1
Артезианская скважина в„– 9, Сергеевский ВЗУ, Подольский район
000000053
2
Артезианская скважина в„– 5, Сергеевский ВЗУ, Подольский район
000000051
3
Артезианская скважина в„– 7, Сергеевский ВЗУ, Подольский район
000000052
4
Артезианская скважина в„– 14 (д. Бородино), Бородинский ВЗУ, Подольский район
000000055
5
Артезианская скважина в„– 19 (д. Бородино), Бородинский ВЗУ, Подольский район
000000056
6
Артезианская скважина в„– 20 (д. Бородино), Бородинский ВЗУ, Подольский район
000000057
7
Артезианская скважина в„– 21 (д. Бородино), Бородинский ВЗУ, Подольский район
000000058
8
Артезианская скважина в„– 3, Поливановский ВЗУ, Подольский район
000000090
9
Артезианская скважина в„– 3А, Поливановский ВЗУ, Подольский район
000000091
10
Артезианская скважина в„– 8, Поливановский ВЗУ, Подольский район
000000094
11
Артезианская скважина в„– 9, Поливановский ВЗУ, Подольский район
000000095
12
Артезианская скважина в„– 10, Поливановский ВЗУ, Подольский район
000000096
13
Артезианская скважина в„– 8А, Поливановский ВЗУ, Подольский район
000000097
14
Артезианская скважина в„– 12, Поливановский ВЗУ, Подольский район
000000098
15
Артезианская скважина в„– 15, Поливановский ВЗУ, Подольский район
000000099
16
Артезианская скважина в„– 16, Поливановский ВЗУ, Подольский район
000000100
17
Артезианская скважина в„– 17, Поливановский ВЗУ, Подольский район
000000101
18
Артезианская скважина в„– 20, Поливановский ВЗУ, Подольский район
000000102
19
Артезианская скважина в„– 10Б, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
000000103
20
Артезианская скважина в„– 14, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
000000123
21
Артезианская скважина в„– 15, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
000000124
22
Артезианская скважина в„– 10А, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
000000125
23
Артезианская скважина в„– 11, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
000000126
24
Артезианская скважина в„– 9, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
000000129
25
Артезианская скважина в„– 13, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
000000128
26
Артезианская скважина в„– 12, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
000000127
27
Кленово-Чегодаевский водовод от скв. 9, 9А до 10, 10А, 11, 12, 13, 13
000000130
28
Артезианская скважина в„– 13А, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
000000131
29
Забор ж/б скв. 13, 13А, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
000000132
30
Кленово-Чегодаевский водовод от ВК-34 до ВК-31
000000142
31
Кленово-Чегодаевский водовод от ВК-24 до ст. 3 под
000000143
32
Бородинский водовод, Подольский район от д. Бородино до скв. 15
000000231
33
Бородинский водовод, Подольский район от д. Бородино до В/Н в„– 6
000000232
34
Бородинский водовод, Подольский район от скв. 20 до скв. 19
000000233
35
Бородинский водовод, Подольский район от скв. 21 до скв. 20
000000234
36
Кленово-Чегодаевский водовод Подольский район от ВК-30 до ВК-24
000000598
37
Кленово-Чегодаевский водовод Подольский район от ВК-24 до в/Запод по ул. Школьн
000000599
38
Кленово-Чегодаевский водовод Подольский район от скв. 15.14 до ВК-30 И ВК -31
000001267
39
Кленово-Чегодаевский водовод Подольский район от ВК 31 до ВК-30
000001273
40
Артезианская скважина в„– 9А, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
00001282
41
Артезианская скважина в„– 10, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
00001287
42
Резервуар ж/б V = 500 куб. м, Станция биологической очистки г. Климовск
00000133
43
Резервуар ж/б V = 500 куб. м, Станция биологической очистки г. Климовск
00000134
44
Резервуар ж/б V = 500 куб. м, Станция 2-го подъема д. Лучинское, Подольский район
00000118
45
Резервуар ж/б V = 500 куб. м, Станция 2-го подъема д. Лучинское, Подольский район
00000119
46
Павильон скв. 19 (д. Бородино), Бородинский ВЗУ, Подольский район
00001278
47
Павильон скв. 20 (д. Бородино), Бородинский ВЗУ, Подольский район
00000013
48
Павильон скв. 21 (д. Бородино), Бородинский ВЗУ, Подольский район
00000014
49
Павильон скв. 3, Поливановский ВЗУ, Подольский район
00000015
50
Павильон скв. 3А, Поливановский ВЗУ, Подольский район
00000016
51
Павильон скв. 8А, Поливановский ВЗУ, Подольский район
00000020
52
Павильон скв. 9, Поливановский ВЗУ, Подольский район
00000021
53
Павильон скв. 10, Поливановский ВЗУ, Подольский район
00000022
54
Павильон скв. 12, Поливановский ВЗУ, Подольский район
00000023
55
Павильон скв. 15, Поливановский ВЗУ, Подольский район
00000024
56
Павильон скв. 16, Поливановский ВЗУ, Подольский район
00000025
57
Павильон скв. 17, Поливановский ВЗУ, Подольский район
00000026
58
Павильон скв. 20, Поливановский ВЗУ, Подольский район
00000027
59
Павильон скв. 14, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
00001295
60
Павильон скв. 21, Сынковский ВЗУ, Подольский район
00000028
61
Павильон скв. 22, Сынковский ВЗУ, Подольский район
00000029
62
Павильон скв. 23, Сынковский ВЗУ, Подольский район
00000030
63
Павильон скв. 11, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
00000036
64
Павильон скв. 8, Поливановский ВЗУ, Подольский район
00000042
65
Павильон скв. в„– 9 Сергеевский ВЗУ, Подольский район
00000035
66
Павильон артез. скв. в„– 7 (д. Сергеевка), Сергеевский ВЗУ, Подольский район
00001283
67
Павильон ст. 2-го подъема д. Лучинское, Подольский район
00000043
68
Водонасосная станция в„– 5, Подольский район д. Сергеевка
00000048
69
Павильон скв. в„– 9 Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
00001285
70
Павильон скв. 10А, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
00000037
71
Павильон скв. 12, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
00000038
72
Павильон скв. 11, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
00000039
73
Павильон скв. 13А, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
00000040
74
Павильон скв. 15, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
00000041
75
Павильон скв. 9А, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
00000033
76
Павильон скв. 10, Кленово-Чегодаевский ВЗУ, Подольский район
00000034
77
Нежилое помещение ул. Заводская д. 10В (390,3 кв. м) деревоотделочная мастерская
000008069
78
Павильон скв. в„– 5, восточная часть города Климовска
000000017
79
Павильон скв. в„– 6а восточная часть города Климовска
000000018
80
Павильон скв. в„– 7 восточная часть города Климовска
000000019
81
Часть здания - встроенное нежилое помещение, общей площадью 138,6 кв. м, Московская область, г. Климовск ул. Победы д. 6
000002639
82
Водовод, протяженность 488,6, Московская область, г. Климовск, мкр-н "Заречный"
000008459
83
Плотина на ул. Победы
000001779
84
Плотина на р. Петрица в р-оне Сосновки
000001780
85
Дамба на ул. Школьная (р-он Администрации)
000001782
86
Дамба в д. Сергеевка (р-он кладбища)
000001783
87
Резервуар
000000001
88
Резервуар
000000004
89
Резервуар
000000047
90
Резервуар
000000049
91
Водовод от в/н в„– 3 до Серг. повор
000000217
92
Водовод от Серг. повор. До в/н ст. в„– 1
000000218
93
Водовод от в/н ст. N. 1 до бывш. шк. раб. мол.
000000219
94
Водовод от доп. депо до бани
000000220
95
Водовод от быв. в/н в„– 3 до в/н в„– 5
000000221
96
Водовод от бывш. шк. раб. мол. до в/ в„– 12
000000222
97
Водовод от бани до Спортивного проезда
000000223
98
Водовод от Спортивного проезда до улицы Рощинской
000000224
99
Водовод от Спортивного проезда до улицы Рощинской
000000225
100
Водовод от поликлиники до конца Рощинской
000000226
101
Водовод от улицы Рощинской до улицы Школьной
000000227
102
Водовод от конца улицы Рощинской до вн. 2
000000229
103
Водовод от ул. Красной, 13 до Садовой, 18
000000230
104
Водовод от ВК-589 до ВК-590
000000342
105
Водовод от ВК-590 до водопр. камеры 591
000000343
106
Водопровод по ул. Новая
000000355
107
Водопровод по Спортивному пер.
000000356
108
Водопровод от ул. Победы 4 до ул. Школьная 7
000000357
109
Водопр. от Рощин. по Школьной до Ленина
000000360
110
Резервуар ст. V = 30 куб. м
000000117
111
Ливневая канал. ул. Холодовад. 3,5
000002275
112
Ввод в поликлинику
000002570
113
Канал. от Горгаза по ул. Заводская D150
000002571
114
Канал. от Горгаза по ул. Заводская D200
000002572
115
Канал. от д. 26А по пр. 50 лет Октября
000002573
116
Канал. от д/яслей в„– 1 по ул. Заводская
000002574
117
Канал. от д/к по ул. Западная D150
000002575
118
Канал. от д/к 11 по ул. Западная D200
000002576
119
Канал. от д/к 17 "Чебурашка"
000002577
120
Канал. от д/к в„– 5
000002578
121
Канал. от д/к в„– 8
000002579
122
Канал. от д/к в„– 19
000002580
123
Канализация от д\с в„– 12 и в„– 15 D150
000002581
124
Канализ. от д/с в„– 12 и в„– 15 D200
000002582
125
канализация от д/с "Колобок"
000002583
126
Канализация от д/с "Ручеек"
000002584
127
Канал. от д/я 7 и котел. пос. Южный D150
000002585
128
Канал. от д/я 7 и котел. пос. Южный D300
000002586
129
Канал. от КК-5391 до КК-5047 D150
000002587
130
Канализация от пивбара
000002588
131
Канал. от ул. Ленина д. 21 до КК-5095
000002589
132
Канал. от ЦТП кв. 5
000002590
133
Канализ. от шк. в„– 4
000002591
134
Канал. от шк. в„– 5 до К5266 D150 кер.
000002592
135
Канал. от шк. в„– 5 до К5266 D150 чугун
000002593
136
Канал. по территории КЦГБ2 D250
000002594
137
Канал. от шк. в„– 5 до К5266 D200
000002595
138
Канал. от шк. в„– 5 до К5266 D250 кер
000002596
139
Канал. по территории КЦГБ 2 D100
000002597
140
Канал. по территории КЦГБ2 D150
000002598
141
Хоз.-фек. канал. от кол. К-5 до врез. в гор. сеть
000002613
142
Наруж. сеть водоснаб. от ВК-1 до ЦТП-22 ул. Симф. 49
000002621
143
Наруж. сеть водоснаб. от д. в„– 49 к. 1 до д. в„– 49 к. 2
000002622
144
Наруж. сеть водоснаб. от ЦТП-22 до д. 49 к. 1
000002623
145
Наруж. сеть канализ. от К-6 по ул. Перв. до К-18 д. 49 Сим
000002624
146
Нар. сеть канал. от К-8 ул. Перв. до К-26 д. 49 к. 1 ул. Симф.
000002625
147
Нар. сеть канал. от К-14 ул. Перв. до К-6 д. 49 к. 1 ул. Симф.
000002626
148
Авар. выпуск из дюкера в р. Петрицу
000000237
149
Технологический трубопровод
000000248
150
Технологический трубопровод
000000249
151
Колодцы (6 шт., 550 - 555)
000000250
152
Подземные коммуникации и лотки
000000251
153
Мачты для освещения (4 шт. 557 - 560)
000000252
154
Канализ. сети от дома 3 (ДУБКИ) (ж/бет)
000000261
155
Канализ. сети от дома 1 ДУБКИ (ж/б)
000000262
156
Коллектор по ул. Заводская до КК5197
000001270

Решением Арбитражного суда Московской области от 24 ноября 2014 года по делу в„– А41-52531/14 требования КУМИ Администрации города Климовска удовлетворены (том 2, л.д. 137-141).
Определением Десятого арбитражного апелляционного суда от 07 июля 2015 года суд апелляционной инстанции перешел к рассмотрению дела в„– А41-52531/14 по правилам, установленным для рассмотрения дел в суде первой инстанции, и привлек к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, Межрайонную инспекцию Федеральной налоговой службы в„– 5 по Московской области (далее - ИФНС в„– 5 по МО).
Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 06 августа 2015 года решение Арбитражного суда Московской области от 24 ноября 2014 года отменено, исковые требования удовлетворены.
Постановлением Федерального Арбитражного суда Московского округа от 16 октября 2015 года по делу в„– А41-52531/14 постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 06 августа 2015 отменено, дело направлено на новое рассмотрение в Десятый арбитражный апелляционный суд.
При этом суд кассационной инстанции указал на то, что при новом рассмотрении дела суду апелляционной инстанции необходимо установить, является ли спорное имущество частью неделимой вещи и возможно ли отчуждение этого имущества с выделением составной части.
При новом рассмотрении постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 23 декабря 2015 года решение Арбитражного суда Московской области от 24 ноября 2014 года отменено, исковые требования удовлетворены.
Не согласившись с постановлением, ответчик - МУП "Водоканал" и третье лицо - МИФНС в„– 5 по Московской области обратились в Арбитражный суд Московского округа с кассационными жалобами, в которых просят постановление отменить и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований.
В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (в редакции Федерального закона от 27.07.2010 в„– 228-ФЗ) информация о времени и месте судебного заседания по рассмотрению кассационных жалоб МУП "Водоканал" и МИФНС в„– 5 по Московской области опубликована на официальном интернет-сайте суда: http://www.fasmo.arbitr.ru.
В заседании суда кассационной инстанции представители ответчика и третьего лица поддержали доводы кассационных жалоб, просили отменить постановление и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований.
Истец, надлежаще извещенный о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, представителей в судебное заседание суда кассационной инстанции не направил, что, согласно части 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не является препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие.
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационных жалоб, выслушав представителей, явившихся в судебное заседание, проверив в порядке статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения норм материального и процессуального права, а также соответствие выводов, содержащихся в обжалуемом судебном акте, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, суд кассационной инстанции не находит оснований для отмены постановления, исходя из следующего.
Как следует из материалов дела и установлено судом апелляционной инстанции, истцом - КУМИ администрации города Климовска и ответчиком МУП "Водоканал" были подписаны договоры о закреплении имущества на праве хозяйственного ведения за ответчиком от 19.12.2005; в„– 45/05 от 09.03.2005; в„– 07/06 от 15.06.2006, в„– 51 от 23.05.2007; в„– 70 от 08.10.2007; в„– 77 от 23.04.2008, в„– 81 от 04.06.2008; в„– 172 от 19.04.2013; в„– 179 от 14.10.2013. согласно которым за предприятием закрепляется на праве хозяйственного ведения имущество, указанное в пунктах 1.1 договоров и приложениях к нему. Имущество фактически передано предприятию по актам приема-передачи.
Дополнительными соглашениями от 04.03.2013, 22.04.2013 и 21.10.2013 к вышеназванным договорам, предусмотрена обязанность ответчика произвести государственную регистрацию права хозяйственного ведения на переданное имущество (пункту 2.5 дополнительных соглашений).
Условиями пунктов 2.11 дополнительных соглашений, предусмотрено право КУМИ изъять переданное недвижимое имущество в случае неисполнения ответчиком требования пункта 2.5 договоров, то есть в случае отсутствия государственной регистрации права хозяйственного ведения на имущество.
Право хозяйственного ведения на указанные в исковом заявлении объекты недвижимого имущества зарегистрировано за МУП "Водоканал" не было, что подтверждается выписками из ЕГРП в отношении данного имущества, и реестрами муниципального имущества.
Согласно ч. 1 ст. 131 ГК РФ, право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.
Статьей 294 ГК РФ установлено, что государственное или муниципальное унитарное предприятие, которому имущество принадлежит на праве хозяйственного ведения, владеет, пользуется и распоряжается этим имуществом в пределах, определяемых в соответствии с настоящим Кодексом.
В пункте 5 Постановления Пленума Верховного Суда РФ в„– 10, Пленума ВАС РФ в„– 22 от 29.04.2010 г. "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" ВАС РФ разъясняет, что в силу абзаца пятого пункта 1 статьи 216 ГК РФ право хозяйственного ведения и право оперативного управления относятся к вещным правам лиц, не являющихся собственниками. В этой связи право хозяйственного ведения и право оперативного управления на недвижимое имущество возникают с момента их государственной регистрации.
Исходя из вышеизложенного, судом апелляционной инстанции был сделан правильный вывод о том, что права хозяйственного ведения на спорные объекты недвижимого имущества у ответчика не возникло, так как доказательств государственной регистрации данного права не представлено.
Доводы ответчика, о том, что на имущество ответчика распространяется действие Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", при этом истец просит взыскать у признанного банкротом предприятия часть принадлежащего ему имущества, судом апелляционной инстанции правомерно не приняты во внимание.
В пункте 5 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации в„– 10 и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в„– 22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" разъяснено, что в силу абзаца 5 пункта 1 статьи 216 Гражданского кодекса Российской Федерации право хозяйственного ведения и право оперативного управления относятся к вещным правам лиц, не являющихся собственниками.
В этой связи право хозяйственного ведения и право оперативного управления на недвижимое имущество возникают с момента их государственной регистрации. МУП "Водоканал" не выполнил в полном объеме обязанности, установленной действующим законодательством, а также дополнительным соглашением от 04.03.2013 г. к договору от 19.12.2005 г. по регистрации права хозяйственного ведения на недвижимое имущество.
Таким образом, судами сделан правильный вывод о том, что права по владению, пользованию и распоряжению спорным имуществом принадлежат Комитету по управлению муниципальным имуществом.
Апелляционный суд указал, что довод ответчика, о том, что имущество является частью неделимой вещи, не подтвержден доказательствами. Кроме того, согласно договорам передавалось имущество без указания на то, что оно является частью неделимого имущества. Поскольку имущество не является имуществом ответчика, оно не могло быть включено в конкурсную массу.
При рассмотрении дела и принятии обжалуемого судебного акта судами были установлены все существенные для дела обстоятельства и дана надлежащая правовая оценка. Выводы основаны на всестороннем и полном исследовании доказательств по делу. Нормы материального права применены правильно. Нарушений норм процессуального права, которые могли бы явиться основанием для отмены обжалуемого судебного акта, кассационной инстанцией не установлено.
Доводы кассационных жалоб, совпадающие с доводами друг другу, а также доводами, приведенными при рассмотрении спора, подлежат отклонению, как основанные на неправильном толковании норм материального и процессуального права и направленные на переоценку доказательств, что не входит в полномочия суда кассационной инстанции.
Руководствуясь статьями 284 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

постановил:

постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 23 декабря 2015 года по делу в„– А41-52531/14 оставить без изменения, кассационные жалобы без удовлетворения.

Председательствующий судья
Н.Д.ДЕНИСОВА

Судьи
З.А.АТАЛИКОВА
О.И.КОМАРОВА


------------------------------------------------------------------