АРБИТРАЖНЫЙ СУД МОСКОВСКОГО ОКРУГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 февраля 2016 г. по делу в„– А41-44952/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 17 февраля 2016 года
Полный текст постановления изготовлен 25 февраля 2016 года
Арбитражный суд Московского округа
в составе:
председательствующего-судьи Красновой С.В.,
судей Ананьиной Е.А., Долгашевой В.А.,
при участии в заседании:
от истца - общества с ограниченной ответственностью "Лига деятелей культуры и спорта" - Климовой Н.К. по дов. от 19.12.2014 в„– 35,
от ответчика - Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Московской области - не явился, извещен,
от третьих лиц - Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области - не явился, извещен,
Комитета лесного хозяйства Московской области - Виноградовой Е.А. по дов. от 23.12.2015 в„– 27 Дов-433,
Администрации Дмитровского муниципального района Московской области - не явился, извещен,
рассмотрев 17 февраля 2016 года в судебном заседании кассационную жалобу
Комитета лесного хозяйства Московской области
на решение от 03 июля 2015 года
Арбитражного суда Московской области,
принятое судьей Кузьминой О.А.,
на постановление от 12 октября 2015 года
Десятого арбитражного апелляционного суда
принятое судьями Коротковой Е.Н., Бархатовым В.Ю., Коноваловым С.А.,
по делу в„– А41-44952/2014,
по иску общества с ограниченной ответственностью "Лига деятелей культуры и спорта" к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Московской области о признании отсутствующим права собственности Российской Федерации на земельные участки лесного фонда, третьи лица: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области, Комитет лесного хозяйства Московской области, Администрация Дмитровского муниципального района Московской области

установил:

общество с ограниченной ответственностью "Лига деятелей культуры и спорта" (далее - ООО "Лига деятелей культуры и спорта", истец) обратилось в Арбитражный суд Московской области суд с исковым заявлением к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Московской области (далее - ТУ Росимущества по МО, ответчик) о признании отсутствующим права собственности Российской Федерации, зарегистрированного в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 26.05.2009 за в„– 50-50-98/018/2009-186, на три части лесного участка с условным номером 50-50-98/018/2009-186, относящегося к землям лесного фонда, расположенного по адресу: Московская область, Дмитровский район, Дмитровское лесничество, Дмитровское сельское участковое лесничество, квартал 20, лесотаксационные выделы 7, 8 и 11, общей площадью 163 683 кв. м, а именно:
- часть 1 (лесотаксационный выдел 7) площадью 48 008 кв. м, со следующими координатами:

Y
X
2193536,04
527141,57
2193563,00
527079,00
2193630,10
526989,63
2193675,97
526918,44
2193337,82
526819,49
2193339,00
526821,00
2193343,59
526931,20
2193349,20
526936,64
2193367,36
526927,80
2193383,38
526908,44
2193394,85
526901,98
2193405,13
526906,76
2193440,27
526953,38
2193452,56
526995,00
2193463,00
527010,00
2193471,63
527121,58

- часть 2 (лесотаксационный выдел 8) площадью 107 174 кв. м, со следующими координатами:

Y
X
2193675,97
526918,44
2193766,55
526788,92
2193850,69
526685,18
2193848,30
526642,15
2193835,39
526618,73
2193835,87
526598,17
2193856,43
526598,65
2193874,06
526630,02
2193896,19
526547,04
2193880,00
526540,00
2193905,00
526514,00
2193870,29
526510,20
2193797,15
526566,62
2193796,57
526590,19
2193802,00
526594,00
2193804,70
526603,30
2193812,45
526610,12
2193816,03
526626,38
2193812,24
526629,28
2193820,00
526656,00
2193709,00
526662,00
2193723,70
526640,85
2193711,06
526616,73
2193736,00
526581,00
2193726,57
526566,19
2193716,01
526567,65
2193641,00
526676,00
2193629,08
526643,00
2193626,49
526640,96
2193590,00
526664,00
2193590,33
526665,52
2193593,49
526666,89
2193592,41
526672,99
2193600,00
526703,00
2193357,00
526773,00
2193354,00
526753,00
2193360,42
526745,52
2193352,15
526747,28
2193341,55
526741,11
2193341,07
526724,98
2193379,43
526689,00
2193434,89
526679,68
2193453,50
526677,00
2193440,00
526658,00
2193403,00
526655,00
2193332,00
526640,00
2193190,00
526717,00
2193114,81
526763,27
2193147,03
526788,56
2193271,33
526752,71
2193297,74
526751,27
2193308,44
526761,31
2193319,14
526771,35
2193321,53
526782,35
2193323,92
526793,34
2193320,82
526797,71
2193337,82
526819,49
2193675,97
526918,44

- часть 3 (лесотаксационный выдел 11) площадью 8 501 кв. м, со следующими координатами:

Y
X
2193934,06
526728,03
2193981,86
526728,74
2193989,72
526737,06
2193990,00
526737,00
2193903,00
526550,00
2193896,19
526547,04
2193874,06
526630,02
2193883,14
526635,52
2193934,06
526728,03

(с учетом уточнения исковых требований, принятого судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса российской Федерации).
К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечены Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области, Комитет лесного хозяйства Московской области, Администрация Дмитровского муниципального района Московской области.
Решением Арбитражного суда Московской области от 03 июля 2015 года, оставленным без изменения постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 12 октября 2015 года, исковые требования были удовлетворены.
Не согласившись с принятыми судебными актами, Комитет лесного хозяйства Московской области обратился в Арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой просит решение суда и постановление апелляционной инстанции отменить как принятые с нарушением норм права и принять по делу новый судебный акт об отказе в иске.
В судебном заседании кассационной инстанции представитель Комитет лесного хозяйства Московской области поддержал доводы кассационной жалобы по изложенным в ней основаниям, представитель истца против доводов кассационной жалобы возражал, просил оставить обжалуемые судебные акты без изменения, представил отзыв.
Ответчик и иные третьи лица, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, своих представителей в суд кассационной инстанции не направили, что согласно части 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие. Информация о принятии жалобы к производству суда кассационной инстанции размещена на официальном Интернет-сайте суда. Отводов составу суда не поступило.
Выслушав представителей участвующих в деле лиц, обсудив доводы кассационной жалобы и возражений на нее, проверив в порядке статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации законность обжалуемых судебных актов, устанавливая правильность применения норм материального и процессуального права при рассмотрении дела и принятии решения и постановления, суд кассационной инстанции не находит оснований для их отмены.
Как следует из материалов дела и установлено судами, постановлением Губернатора Московской области от 26.10.2000 в„– 368-ПГ истцу в аренду на 49 лет был предоставлен земельный участок с кадастровым номером 15:4:04:15:36 площадью 63,2 га. Участок предоставлен из земель сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного производства.
Договор в„– 04002-Z аренды земельных участков на 49 лет с правом выкупа находящихся в государственной собственности и используемых для строительства объекта социально-культурной сферы - горнолыжного спортивно-оздоровительного и туристического комплекса был подписан истцом (арендатор) и Министерством имущественных отношений Московской области (арендодатель) 11.04.2001. Регистрация договора проведена Московской областной регистрационной палатой 19.04.2001 за номером регистрации 50-01.00-08.2001-9.1.
Дополнительным соглашением в„– 5 от 29.04.2008 Министерство имущественных отношений Московской области передало свои права и обязанности арендодателя по договору аренды Администрации Дмитровского муниципального района Московской области. Соглашение зарегистрировано 29.04.2008 за номером 50-01.00-08.2001-9.1.
Земельный участок с кадастровым номером 15:4:04:15:36 был разделен обществом в 2004 году на два участка: с кадастровым номером 50:04:0150402:6, площадью 385 096 кв. м и с кадастровым номером 50:04:0150402:11, площадью 246 974 кв. м. Изменения в договор аренды внесены 26.08.2009. Дополнительное соглашение в„– 6 к договору аренды зарегистрировано Управлением Росреестра по Московской области 10.12.2009 за номером 50-50-04/092/2009-58.
Истец в 2010 году выкупил у Администрации Дмитровского муниципального района Московской области земельный участок с кадастровым номером 50:04:0150402:6 и получил Свидетельство о государственной регистрации права серии 50-АА в„– 464582 от 20.08.2010.
В результате уточнения границ в 2013 году площадь земельного участка с кадастровым номером 50:04:0150402:6 уменьшилась до 385 072 кв. м. Обществу было выдано новое свидетельство о государственной регистрации права серии 50-АЕ в„– 803926 от 18.10.2013.
Письмом в„– 261 от 23.12.2013 истец обратился в адрес Губернатора Московской области с ходатайством о переводе спорного земельного участка из категории земель сельскохозяйственного назначения в земли особо охраняемых территорий и объектов.
Рассмотрев указанное обращение, Министерство экологии и природопользования Московской области сообщило, что по информации Комитета лесного хозяйства Московской области участок имеет наложения на земли лесного фонда в квартале 20 (выделы 7, 8, 11) Дмитровского лесничества, Дмитровского сельского участкового лесничества, Дмитровского муниципального района.
ООО "Лига деятелей культуры и спорта" было отказано в его переводе и предложено обратиться в органы Росреестра по Московской области и Комитет лесного хозяйства Московской области для уточнения границ участка.
Из выписки из государственного лесного реестра о лесных кварталах и о лесотаксационных выделах от 27.05.2014 истцу стало известно о том, что площадь наложения земельного участка на земли лесного фонда составляет около 20 га.
Право собственности Российской Федерации на указанные лесные участки зарегистрировано Управлением Росреестра по Московской области в 2009 году на основании статьи 8 Лесного кодекса Российской Федерации, о чем в Едином государственном реестре прав сделана запись регистрации в„– 50-50-98/021/2009-026.
Считая, что часть спорного земельного участка (с кадастровым номером 50:04:0150402:6) площадью примерно 20 га, принадлежит на праве собственности двум субъектам - ООО "Лига деятелей культуры и спорта" и Российской Федерации, истец обратился в суд с требованием о признании отсутствующим права собственности Российской Федерации на три части лесного участка.
С целью установления наличия наложения земельного участка истца и земель лесного фонда определением Арбитражного суда Московской области от 18.03.2015 по делу была назначена судебная экспертиза, проведение которой поручено экспертам экспертной организации ООО "Проектно-Изыскательское Предприятие "Висхаги-Центр-Геоинформ".
Согласно представленному в материалы дела экспертному заключению от 14.05.2015 эксперт пришел к следующим выводам:
Квартал 20 (выделы 7, 8, 11) Дмитровского лесничества Дмитровского сельского лесничества Дмитровского района Московской области не входит в земли государственного лесного фонда по материалам лесоустройства 1999 года, выполненного Тверской лесоустроительной экспедицией Центрального государственного лесоустроительного предприятия "Центрлеспроект".
По материалам 1999 и 2009 гг. (карта-схема Дмитровского лесхоза Московской области устройство 1999 г. разрешение ЦГЛП в„– 3 от 12.02.2001 и карта-схема Дмитровского лесничества Московской области разрешение в„– 2 ДСП от 28.07.2009) наложение границ лесотаксационных выделов 7, 8, 11 квартала 20 Дмитровского сельского лесничества Дмитровского лесничества Дмитровского района Московской области на границы земельного участка с кадастровым номером 50:04:0150402:6 отсутствует.
По материалам 2005 - 2008 гг. и 2014 г. (карта-схема Дмитровского сельского участкового лесничества от 27.05.2014 и план лесных участков Дмитровского района Московской области (устройство 2005 - 2008 гг. лист 1841) имеется наложение границ лесотаксационных выделов 7, 8, 11 квартала 20 Дмитровского сельского лесничества Дмитровского лесничества Дмитровского района Московской области и границ земельного участка с кадастровым номером 50:04:0150402:6, расположенного по адресу: Московская область, Дмитровский район, Ильинский со., д. Курово.
Площадь пересечения - 48 088 кв. м, координаты пересечения границ лесотаксационного выдела 7 квартала 20 Дмитровского сельского участкового лесничества, Дмитровского лесничества Дмитровского района Московской области, восстановленных по карте-схеме Дмитровского сельского участкового лесничества от 27.05.2014 и по плану лесных участков Дмитровского района Московской области (устройство 2005-2008 гг. лист 1841), и земельного участка с кадастровым номером 50:04:0150402:6 приведены в экспертном заключении.
Минимальная и максимальная площадь пересечения лесотаксационного выдела 7 квартала 20 Дмитровского сельского участкового лесничества и земельного участка с кадастровым номером 50:04:0150402:6 с учетом среднеквадратической ошибки привязки плана лесных участков Дмитровского района Московской области (устройство 2005 - 2008 гг. лист 1841) составляет: S min = 33 794 кв. м S max = 50 958 кв. м, площадь пересечения 107 174 кв. м, координаты пересечения границ лесотаксационного выдела 8 квартала 20 Дмитровского сельского участкового лесничества, Дмитровского лесничества Дмитровского района Московской области, восстановленных по карте-схеме Дмитровского сельского участкового лесничества от 27.05.2014 и по плану лесных участков Дмитровского района Московской области (устройство 2005 - 2008 гг. лист 1841), и земельного участка с кадастровым номером 50:04:0150402:6 приведены в экспертном заключении:
Минимальная и максимальная площадь пересечения лесотаксационного выдела 8 квартала 20 Дмитровского сельского участкового лесничества и земельного участка с кадастровым номером 50:04:0150402:6 с учетом среднеквадратической ошибки привязки плана лесных участков Дмитровского района Московской области (устройство 2005 - 2008 гг. лист 1841) составляет: S min = 81 338 кв. м S max = 122 478 кв. м, площадь пересечения 8 501 кв. м, координаты пересечения границ лесотаксационного выдела 11 квартала 20 Дмитровского сельского участкового лесничества, Дмитровского лесничества Дмитровского района Московской области, восстановленных по карте-схеме Дмитровского сельского участкового лесничества от 27.05.2014 и по плану лесных участков Дмитровского района Московской области (устройство 2005 - 2008 гг. лист 1841), и земельного участка с кадастровым номером 50:04:0150402:6 приведены в экспертном заключении.
Минимальная и максимальная площадь пересечения лесотаксационного выдела 11 квартала 20 Дмитровского сельского участкового лесничества и земельного участка с кадастровым номером 50:04:0150402:6 с учетом среднеквадратической ошибки привязки плана лесных участков Дмитровского района Московской области (устройство 2005 - 2008 гг. лист 1841) составляет: S min = 4 031 кв. м S max = 10 419 кв. м.
Таким образом, по материалам лесоустройства 1999 и 2009 гг. (карта-схема Дмитровского лесхоза Московской области устройство 1999 г. и карта-схема Дмитровского лесничества Московской области 2009 г.) спорный участок (квартал 20 (выделы 7, 8, 11) Дмитровского лесничества, Дмитровского сельского участкового лесничества) не входил в земли государственного лесного фонда, в связи с чем на этапе выбора и предоставления участка обществу в аренду он не относился к землям государственного лесного фонда.
Оценив в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные в материалы дела доказательства в их совокупности, суды пришли к выводу об отсутствии доказательств отнесения спорных земельных участков к землям лесного фонда.
Так, согласно статье 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обращение в арбитражный суд должно вести к восстановлению нарушенных прав обратившегося лица.
Установив, что зарегистрированное право собственности Российской Федерации на земельный участок, принадлежащий ООО "Лига деятелей культуры и спорта" на праве собственности, нарушает права истца, суды, вопреки доводам заявителя жалобы, со ссылкой на статьи 11, 12 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункт 52 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации в„– 10, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в„– 22 от 29.04.2010 пришли к правомерному выводу об обоснованности заявленных требований.
Так, в случаях, когда запись в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним нарушает право истца, а именно: право собственности на один и тот же объект недвижимости зарегистрировано за разными лицами, оспаривание зарегистрированного права или обременения может быть осуществлено путем предъявления иска о признании права или обременения отсутствующими.
В силу статьи 304 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Таким образом, фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены судами на основании полного и всестороннего, объективного и непосредственного исследования имеющихся в деле доказательств в соответствии с частью 1 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Выводы судов о применении норм права соответствуют установленным им обстоятельствам и имеющимся доказательствам.
Несогласие заявителя кассационной жалобы с выводами суда, иная оценка им фактических обстоятельств дела и иное толкование положений закона не означает допущенной при рассмотрении дела судебной ошибки и не является основанием для отмены судебных актов судом кассационной инстанции.
Суд кассационной инстанции не находит и безусловных оснований для отмены обжалуемого судебного акта, так как не усматривает процессуальных нарушений при его принятии, перечисленных в части 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 284 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

постановил:

решение Арбитражного суда Московской области от 03 июля 2015 года и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 12 октября 2015 года по делу в„– А41-44952/2014 оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.

Председательствующий судья
С.В.КРАСНОВА

Судья
Е.А.АНАНЬИНА

Судья
В.А.ДОЛГАШЕВА


------------------------------------------------------------------